Sudski tumač i prevodilac Pero u Nišu
Kada Vam je potreban overen prevod za inostranstvo ili ambasadu, tu smo da Vam obezbedimo tačnost i brzinu u radu sa dokumentacijom na engleskom, nemačkom i italijanskom jeziku?
Pozovite nasOvera dokumenata bez čekanja
Svaki dokument koji poverite agenciji Pero prolazi kroz strogu kontrolu kvaliteta. Razumemo koliko Vam je vreme dragoceno, zato su hitni prevodi dostupni svakog radnog dana od devet do sedamnaest časova.
Saznajte više
Zašto poveriti prevod nama?
Potpuna pravna sigurnost
Naši prevodi su overeni pečatom sudskog tumača, što znači da su pravno validni za sve državne institucije. Svaki dokument koji izlazi iz naše kancelarije prolazi proveru usklađenosti sa izvornikom.
Stručnost za tri jezika
Za sobom ostavljamo čisto, kao da niko nije ni bio kod vas.
Brzina u hitnim situacijama
Kada Vam dokument treba odmah, naša agencija izlazi u susret kratkim rokovima bez kompromisa po pitanju kvaliteta. Razumemo hitnost Vaših obaveza i prilagođavamo dinamiku rada Vašem rasporedu.
Transparentna komunikacija
Od trenutka kada nam dostavite dokumenta, informišemo Vas o svakom koraku procesa prevođenja. Kod nas nema skrivenih troškova, jer verujemo u pošten odnos prema svakom klijentu koji nas poseti.
Lokalna dostupnost u Nišu
Naša kancelarija se nalazi u Nišu, gde nas lako možete pronaći i lično doneti dokumentaciju na uvid. Cenimo lični kontakt sa klijentima jer on omogućava brže rešavanje svih nedoumica.
Posvećenost detaljima
Svaki prevod, od izvoda iz matične knjige do složenog ugovora, prolazi kroz proces višestruke lekture. Vaša dokumenta tretiramo sa maksimalnom pažnjom, poštujući poverljivost informacija koje nam poveravate.
Galerija
Reč onih koji su nas već probali
Iznenadila me je brzina kojom su preveli moj izvod iz knjige rođenih za potrebe vize. Sve je bilo spremno pre roka koji sam očekivala.
Sumnjao sam da li će prevod ugovora biti gotov na vreme za sastanak u ambasadi, ali su me uverili svojom posvećenošću. Bio sam izuzetno zadovoljan njihovom preciznošću.
Poredeći sa ranijim iskustvima u drugim agencijama, ovde je komunikacija bila znatno jasnija i otvorenija. Dobila sam tačne informacije o ceni i roku bez ikakvih dodatnih komplikacija.
Svaki put kada mi je potreban overen prevod diplome, dolazim upravo ovde zbog njihove ljubaznosti. Njihov tim uvek nađe način da mi pomogne čak i kada imam hitan zahtev.
Podrška za Vaše inostrane planove
Bilo da se radi o upisu na fakultet ili zaposlenju u inostranstvu, naši prevodi su priznati od strane ambasada. Naša kancelarija u Nišu Vam pruža sigurnost da je svaki ugovor ili izvod tačno preveden.
Kontaktirajte nas
Od prijema do overe
Dostava dokumenata
Doneste dokumentaciju lično u našu kancelariju ili nas kontaktirajte radi dogovora. Pregledaćemo materijal i dati Vam jasnu informaciju o dinamici rada.
Stručno prevođenje
Naši prevodioci pristupaju radu uz korišćenje adekvatne terminologije za Vaš konkretan slučaj. Svaki tekst se nakon prevođenja pažljivo lektoriše radi potpune tačnosti.
Overa i preuzimanje
Sudski tumač overava prevedeni dokument svojim pečatom i potpisom, čineći ga zvaničnim. Nakon toga, dokumenta možete preuzeti lično u radnom vremenu.
Česta pitanja
Da li je potrebno zakazivanje termina za prevod?
Nije neophodno zakazivati termin, možete nas posetiti u toku radnog vremena od devet do sedamnaest časova. Ipak, ako imate obimniju dokumentaciju, slobodno nas pozovite unapred radi dogovora.
Na kojim jezicima radite prevode?
Specijalizovani smo za prevode na engleski, nemački i italijanski jezik. Naši sudski tumači su kvalifikovani za overu dokumenata na ovim jezicima.
Koliko traje proces izrade hitnog prevoda?
Trajanje prevoda zavisi od obima i složenosti Vaše dokumentacije. Trudimo se da hitne zahteve rešimo u najkraćem roku, često i u toku istog radnog dana.
Da li su Vaši prevodi priznati u ambasadama?
Da, svi naši prevodi su overeni pečatom sudskog tumača, što ih čini zvaničnim dokumentima prihvaćenim u ambasadama i drugim institucijama. Garantujemo da su prevodi u potpunosti usklađeni sa originalom.
Kako mogu platiti usluge prevoda?
Plaćanje se vrši prilikom preuzimanja dokumentacije u našoj kancelariji. Za sve detalje o cenovniku, slobodno nas kontaktirajte putem telefona ili mejla.
Pošaljite nam dokument na uvid radi besplatne procene
Kontaktirajte nasKontakt
Telefon: 060 000 000
Adresa: Pobedina 1, Niš
Radno vreme: Pon–Pet 09:00–17:00
Javite nam se telefonom ili porukom.